...novice...

o drustvu

studij sinologije

prevajanje

galerija

o drustvu

 
prev month Julij - 2010 next month
PonTorSreČetPetSobNed
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311

 


 

Prijavite se na mail-listo

Prijavite ali odjavite se tako da vnesete svoj e-poštni naslov v polje zgoraj


S prijavo na Yuanovo mail-listo boste poskrbeli, da boste vedno pravočasno obveščeni o vseh pomembnejših Kitajsko-Slovenskih dogodkih pri nas in projektih, ki jih Društvo Yuan organizira ali pri njih sodeluje. 

Z istim postopkom kot prijava je mogoča tudi odjava (če niste sigurni ali ste prijavljeni ali ne, vpišite vaš e-poštni naslov, pa vam bo že skripta povedala kakšno je stanje :)).

 


 

 Če imate kakršnakoli vprašanja ali predloge, ki se tičejo društva pošljite e-pošto na: info@yuan.si ali pa enostavno uporabite spodnjo formico: 

 

 Vaši podatki:

 ime 

 e-pošta

   
Elektronsko sporočilo:




 

 
.

 

  Oddelek AAŠ - Sinologija kot predmet - Univerze(osebne izkušnje) - Povezave


Oddelek za Azijske in Afriške študije
 

Oddelek za azijske in afriške študije, ki se trenutno deli na katedri japonologije in sinologije, je bil na Filozofski fakulteti ustanovljen leta 1995 na pobudo in z vsestransko pomočjo prof. Janeza Orešnika (Oddelek za splošno in primerjalno jezikoslovje) ter prof. Iztoka Sakside (Oddelek za sociologijo kulture). Ustanovitelji oddelka so Andrej Bekeš, predavatelj japonologije in prvi predstojnik oddelka, Mitja Saje in Jana S. Rošker, predavatelja sinologije ter Maja Lavrač, ki je bila od začetka delovanja oddelka na njem zaposlena kot nova raziskovalka, po doktoratu pa kot predavateljica sinologije. Program Oddelka za azijske in afriške študije je sprejela Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani novembra 1993, znanstveno pedagoški svet Univerze v Ljubljani ga je odobril aprila 1994. Istega leta je bilo pridobljeno soglasje univerzitetnega senata za študijski program Vzhodnoazijskih študij (predhodni program, ki se je začel izvajati z ustanovitvijo Oddelka za azijske in afriške študije in se sedaj deli na študijska programa sinologije in japonologije).


V prvi vrsti sodita programa japonologija in sinologije h kulturološkim disciplinam. Gre za kompleksni vedi, ki z uporabo interdisciplinarnih metodoloških postopkov obravnavata kulturo, zgodovino, sociologijo, jezik, miselnost in politične sisteme Japonske in L.R. Kitajske ter drugih držav oziroma področij, ki sodijo v jezikovno, civilizacijsko in kulturno okrožje Kitajske (Taiwan, Singapur, Hong Kong itd.)...

Izr. prof. dr. Jana S. Rošker
Vir: AAŠ

  Oddelek AAŠ - Sinologija kot predmet - Univerze(osebne izkušnje) - Povezave


Sinologija kot predmet:



Študentske strani (debate, pomoč, zapiski, obvestila...)

klikni na letniku, ki te zanima...


1. letniki


2. letniki


3. letniki


4. letniki

 



Diplomske naloge

Društvo Yuan se za vas trudi zbrati diplomske naloge študentov sinologije, ki bodo tako v elektronski obliki dosegljive na tej spletni strani. Iskreno se zahvaljujem sinologom, ki so bili tako prijazni, da so nam dovolili objavo svojega izdelka.
 

DIZDAREVIČ, Sabina (doc)

Ženske za tolažbo in tovrstna izkušnja v romanu Qipao moderne kitajske pisateljice Xue Jing

mentor doc.dr. Maja Lavrač
Filozofska fakulteta : Ljubljana, 2007

BELINA, Linda (pdf)

Nomadi in starodavna kitajska

mentorja dr. Mitja Saje, dr. Bojan Baskar
Filozofska fakulteta : Ljubljana, 2004

   

MLAKAR, Barbara (html)

Problemi slovenske transkripcije kitajskega in japonskega jezika

mentorja dr. Andrej Bekeš, dr. Mitja Saje
Filozofska fakulteta : Ljubljana, 2002

URBANIJA, Matic (pdf)

Načelo korelativnosti v Yijingu

mentor Jana S. Rošker.
Filozofska fakulteta : Ljubljana, Marec 2004

 

   

TRŠAR, Žiga (pdf)

Institucionalne spremembe v Ljudski republiki Kitajski med leti 1978 in 2003

mentor Mitja Saje.
Ekonomska fakulteta : Ljubljana, 2003

RADENKOVIĆ, Milena (pdf)

Razcvet drame v dinastiji Yuan

mentor Maja Lavrač.
Filozofska fakulteta : Ljubljana, 2003

   

TAMŠE, Tanja (pdf)

Nacionalna varnost Ljudske republike Kitajske

mentorica Ljubica Jelušič,

somentor: Iztok Prezelj
Fakulteta za družbene vede : Celje, 2003

KOŠTOMAJ, Polona (pdf)

Vloga in delovanje Kitajske v mednarodni skupnosti v luči kitajskega zgodovinskega spomina

mentor Zlatko Šabič, somentor: Mitja Saje.
Fakulteta za družbene vede : Ljubljana, 2003

 

  Oddelek AAŠ - Sinologija kot predmet - Univerze(osebne izkušnje) - Povezave


Univerze - osebne izkušnje


云南师范大学 - Yunnan Normal University

Informacije na internetu:
http://www.chinatefl.com/yunnan/study/ynsfdx.html  
http://www.icis.cn/en_list.asp?classid=36
http://www.gokunming.com/en/

Lokacija: Kunming (昆明), provinca Yunnan (云南)

Mesto: Kunming (昆明) je glavno mesto province Yunnan (云南). Je na višini 1892m, zato imajo nekateri lahko malo težav z dihanjem. Drugače Kunming velja za mesto večne pomladi, saj ima celo leto ugodno klimo. Od decembra do februarja temperature nihajo med 0°C do 15°C, ostali meseci imajo temperature nekje med 10°C in 25°C. Res pa je, da v zimskih mesecih lahko nekaj mrzlih dni preide v tedne. To naj bi bila posledica izsuševanja jezera (Dian Chi 滇池), ki je ohranjal temperaturo mesta skozi vso leto. Tako večina objektov, med njimi restavracije in univerza, nimajo gretja. Na ulici govorijo jezik, ki se kar precej razlikuje od sodobne kitajščine. Z nekaj truda pa se lahko zmeniš vse.

Že sama okolica Kunminga ima ogromno lepih kotičkov kot je: jezero Dian, toplice, parki, hribi, 'gozd kamnov'(石林)…Tudi provinca Yunnan z raznoliko pokrajino, tropskim jugom in gorovjem na severu ter s starimi mesti, kot sta Dali(大理 ) in Lijiang(丽江) je čudoviti kraj za raziskovat. Prav tako pa je odlično izhodišče za obiskat Burmo, Laos, Vietnam…Zato je v Kunmingu, kar nekaj popotnikov, tujih študentov in zahodnjakov, ki so se tu ustalili s tem pa tudi dosti zahodnjaških lokalov, kavarn, restavracij in živahno nočno življenje. Klubi, diskoteke kar tekmujejo z raznoraznimi dogodki, med drugim se najdejo tudi koncerti. Cene, v zahodnjaških lokalih, restavracijah, kjer je jed od 20 yuanov dalje, so občutno višje od cen v kitajskih restavracijah, kjer se lahko naješ za manj kot 10 yuanov. Cene potrebščin so ugodne in primerljive z drugimi mesti Kitajske.    

Mestni avtobusi dobro povezujejo mesto, tudi taksiji so pogosti. Problem je le v prometnih konicah, ko so ceste zabasane in se avtobusi napolnijo do zadnjega kotička, seveda je tudi taksi takrat težje dobiti. Cene pa so ugodne. Avtobus 1 yuan za 1 vožnjo, taksi 8-9 yuanov štartnina in vsak nadaljnji kilometer od 1 do 2 yuana. Z drugimi mesti je Kunming dobro povezan z letali, vlaki in avtobusi. 
 
Univerza: 云南师范大学 Yunnan Normal University je v 90-ih začela sprejemati tuje študente. Je kar obsežen kampus s knjižnico, kantino, nogometnim, odbojkarskim in košarkaškim igriščem ter internacionalnim študentskim hotelom. Ima pa tudi majhen park z jezerom in spomeniki. V neposredni bližini kampusa pa so tudi pralnica, banka, pošta in avtobusna postaja. Predavanja so v stavbi ICIS (Inštitut za kitajske in internacionalne študije), prav tako je tam tudi pisarna za tuje študente, kjer potekajo vpisi in ostale administrativne zadeve. V pritličju v isti stavbi je tudi računalniška učilnica in kavarna.

Profesorji so nadvse simpatični, pomagajo in spodbujajo. Kot vem pa jih lahko tudi zamenjaš, če z njimi nisi zadovoljen. Nekateri od njih se z veseljem družijo s študenti tudi po predavanjih in radi pomagajo tudi pri stvareh, ki niso povezane s študijem.

Univerza ti lahko uredi tudi bivanje, ki pa naj bi bilo dražje in ponujalo manj kot, če si ga urediš sam. Po celem mestu so namreč agencije, ki ponujajo stanovanja v najem. Poleg tega so tudi v zahodnjaških lokalih in na univerzi pogosto oglasi, ko nekdo išče najemnike, oz. cimra.     
 
Predavanja: Potekajo od ponedeljka do petka med 8:00 in 16:50 v majhnih učilnicah in so omejena na število do 10 študentov. Lahko pa se odločiš za pouk ena na ena. To pomeni, da si sam z profesorjem in se učiš v svojemu ritmu. Predavanja pa se tako lahko po dogovoru prestavijo v park ali kavarnico. Obstaja tudi možnost, sicer proti doplačilu, da imaš predavanja tudi med počitnicami. Za stopnjo se odločiš pri vpisu. Lahko se zmeniš s kakim kitajskim študentom za pomoč pri učenju (ali pa za vzajemno učenje tipa: on(a)tebe kitajsko, ti njega (njo) angleško).

Cenik predavanj:
Ena na ena 55 RMB / ura predavanja (Počitnice 65RMB /ura predavanja)
Predavanja v razredu do 10 študentov 12.100RMB /leto (5750 RMB /semester) ali 25 RMB /ura predavanja (Počitnice 40 RMB / ura predavanja)
Diploma 1 leto 13.000 RMB /šolsko leto
Magisterij 1 leto 15.400 RMB / šolsko leto

Dodatni info: Špela ->

 


燕山大学 – Yanshan University

Informacije na internetu: www.ysu.edu.cn 

Lokacija: Qinhuangdao (秦皇岛), provinca Hebei (河北省); ok. 300 km vzhodno od Pekinga, ob obali, ob stiku s provinco Liaoning (辽宁省);

Mesto: Qinhuangdao 秦皇岛 je srednje velik  kraj, mestnega prebivalstva je pribl. 600.000, z okolico 2.700.000. Nahaja se na SV province Hebei 河北, na severni obali zaliva Bohai 渤海. Večinsko prebivalstvo so Han汉 Kitajci, »na cesti« se govori skoraj pravilna kitajščina, z rahlim pridihom severovzhodnih dialektov.
V letu se zvrstijo štirje letni časi, pomladi in jeseni so kratke, pozimi piha burja, zelo redko pada sneg, največ dežja pade junija, v začetku julija pa je krajše obdobje visoke vlažnosti (savna 24/7). Od nekje junija do začetka oktobra (odvisno od vremena) se je možno kopati na peščenih plažah. V oklici mesta je pogorje, idealno za pohode. 20 km iz mesta je skrajni vzhodni del Kitajskega zidu, ki se konča v morje. Mestni avtobusi vozijo od ranega jutra do (na žalost samo) pribl. 19.30 (1 vožnja 1 yuan). Taksiji so povsod in poceni (štartnina 5 yuanov za razdaljo 2 km, potem 1.60 yuana za km). Ugodne prometne povezave (vlak, avtobus) v vse smeri. Cene življenjskih potrebščin so ugodne (640 ml piva že za 2 yuana!), v povprečnih prehranjevalnicah (težko bi jih imenovala restavracije) se lahko naješ do sitega za manj kot 10 yuanov, sploh v okolici univerze je izbire ogromno, cene pa nizke. V neposredni bližini univerze se nahaja Olimpijski center 奥体中心 s solidno ponudbo rekreacije za zelo nizke cene, v centru mesta so možnosti za shopping, karaoke, kotalkanje, zvečer je možna zabava v katerem od barov ali klubov (ki so pa, žal, večinoma odprti le do 2h).

Univerza: Univerza Yanshan 燕山大学 ima že … letno tradicijo, leta 1997 se je iz Harbina 哈尔滨preselila v Qinhuangdao 秦皇岛. Kampus je baje eden največjih in najlepših na Kitajskem (je pa še v obdelavi). Deli se na vzhodni kampus 东校区 in zahodni kampus 西校区. Tuji študentje bivajo v apartmajih za tuje profesorje in študente (… ali na kratko 留学生公寓), ki se nahaja v vzhodnem kampusu. Predavanja potekajo v t.i. Millenium building 世纪楼, ki je od apartmajev oddaljena 10 minut hoda. Učilnice so skromno opremljene, a imajo klimo in so ogrevane (tu pa tam pa kaj crkne in si na predavanju v bundi). Profesorji so prijazni (vem samo za dve starejši, nekoliko »oporečni« profesorici), vedno dosegljivi, spodbujajo k sodelovanju pri obštudijskih aktivnostih (nastopi, tekmovanja, praznovanja ipd.).

Predavanja: V glavnem potekajo od ponedeljka do petka od 8ih do 12ih dopoldan v blok urah (2 predmeta dnevno), v petih stopnjah: Začetna1 in 2, Srednja 1 in 2 ter Višja stopnja. Za stopnjo se odločiš ob prihodu (pogledaš učbenike, primerjaš svoje znanje z ostalimi, poskusiš, kako ti gre na predavanjih, lahko se naknadno odločiš za prepis na višjo ali nižjo stopnjo).  Možno je obiskovati tudi katerakoli predavanja ostalih fakultet. Prav tako se lahko zmeniš s kakim kitajskim študentom za pomoč pri učenju (ali pa za vzajemno učenje tipa: on(a) tebe kitajsko, ti njega (njo) angleško).
Začetek zimskega semestra: 1. september
Konec zimskega semestra: začetek januarja
Začetek letnega semestra: 1. marec
Konec letnega semestra: začetek julija


Cenik:
•   Šolnina za 1 semester ………. 7000 RMB (pribl. 700 evrov)
•   Učbeniki: odvisno od skupine, v povprečju ok. 150 RMB na semester
•   Bivanje v štud. domu:(apartma za 4) ………. 700 RMB na mesec
           (apartma za 2) ………. 1400 RMB na mesec
            (soba s kopalnico za 2 osebi) ……. 600 RMB na mesec
            (soba s kopalnico za eno osebo) …. 1200 RMB na mesec
            kavcija ………...…..500 RMB ob prihodu
•   Dovoljenje za bivanje: 6 mesecev ………. 400 RMB
 12 mesecev ……… 800 RMB
   

Dodatni info: Barbara -> sprajca@gmail.com


 沈阳师范大学 - SHENYANG NORMAL UNIVERSITY

 

Informacije na internetu: http://www.synu.edu.cn/synuen/p1.html

Lokacija: Shenyang  (沈阳), provinca ???

Univerza: Velik kampus, kjer najdete vse mogoče fakultete, v neposredni bližini se nahajajo restavracije, trgovine, restavracija z italijansko, korejsko in tajvansko hrano. Za 2 yuana lahko obiščete telovadnico s fitnesom, košarkaškim igriščem, plezalno steno,… več igrišč je tudi zunaj, kjer so vse storitve zastonj. Vsekakor je vredna ogleda knjižnica, ki preseneča s svojim udobjem in modernostjo,
prav tako je to odlična lokacija za konverzacijo s kitajskimi študenti.
Univerza za tuje študente se nahaja v bližini glavnega vhoda, na desni strani so predavalnice, na levi  študentske sobe, v prizidku je še restavracija in majhna trgovina.
 Sobe so preprosto opremljene s kopalnico in z zahodno toaleto, v vsaki sobi je  klima, televizor, telefon in možnost interneta, ki je zastonj. Prav tako so zastonj telefonski pogovori med študentskimi sobami. Pozimi je zelo mrzlo, tudi do -20 stopinj, ampak zaradi dobrega ogrevanja, so sobe vedno tople.
Predavanja potekajo vsak dan, od ponedeljka do petka  4 ure na dan. Vsak dan 2 uri slovnice, trikrat na teden po dve uri poslušanja in dvakrat na teden po dve uri konverzacije. Knjige kupite tam, za eno knjigo je potrebno  plačat okrog 3 eur. (  približno 30 yuanov)

Cena: Šolnina za 1 semester približno 7000 yuanov (=700eur)
            Dvoposteljna soba 4 dolarje na dan,
            Enoposteljna soba 8 dolarjev na dan.

Mesto: Shenyang leži v severovzhodnem delu Kitajske, v provinci Liaoning. Mesto ima približno 7 milijonov prebivalcev. Kljub velikosti nima prav veliko znamenitosti, v bližini kampusa je Beiling park, kjer se lahko sprehodiš med drevesi in se skriješ med kateri izmed mnogih potk, ki vodijo do pravljičnega jezera. V parku je tudi grobnica iz dinastije Qing, kjer si lahko ogledate cesarjevo počivališče, seveda ob dodatnem plačilu. V bližini centra je cesarska palača, gre za podobno zadevo, kot je v Pekingu prepovedano mesto, le da je ta manjša, vstopnina pa je celo malo dražja. Če si zaželite zahodnjaške hrane ali kakšno blagovno znamko, potem morate vsekakor obiskati TAIYUANJIE太原街ali ZHONGJIE中街, kjer najdete vse, od tehnologije, parfumerij, kozmetike do pice, za katero boste odšteli »mastne denarce«. Najbolj obiskana ulica je WUAIJIE 五爱街, druga največja tržnica na Kitajskem, kjer najdete vse tako poceni, da tudi iz trgovine odidete nasmejani, ampak ne pozabite, da je potrebno za ceno vedno barantati, če je prvotna cena 100 yuanov, nikar ne plačajte več kot 50 yuanov, če bo z vami kakšen kitajec, se da priti tudi do 30 yuanov.


Dodatni info:
Patricija -> patricija.korosec@gmail.com

 

  Oddelek AAŠ - Sinologija kot predmet - Univerze(osebne izkušnje) - Povezave


Povezave

 

Obvezno za vsakega sinologa:

Kitajščina:

Oddelek za Azijske in Afriške študije

Kitajske pismenke in kultura

 

SLOVAR Chinese into English

Evropska zveza za kitajske študije - EACS

Generator kitajskih imen

China Education Network - univerze

 

Filozofska fakulteta

 

ŠSFF

 

ŠOFF

 

Tutorstvo

 
   

Univerze, ki so jih obiskovali naši
študentje na Kitajskem

Univerze, ki so jih obiskovali naši
študentje na Tajvanu

QinHuangDao - Yanshan University

Ilan - Fo Guang University

LanZhou - Lanzhou University

Tainan - National Cheng Kung University

ChengDu - ChengDu University

 

Shenyag - Shenyang Normal University

 
   

 

 
 
.